1
00:01:38,000 --> 00:01:41,710
[BOJ]

2
00:01:42,100 --> 00:01:45,000
[Kapitola 32]

3
00:02:07,760 --> 00:02:08,360
Mistr.

4
00:02:09,660 --> 00:02:13,870
Zde je to, co zbylo ze sekty Jingyun
.

5
00:02:18,250 --> 00:02:19,520
V této době krize,

6
00:02:19,900 --> 00:02:21,630
Jsem vděčný za vaši věrnost.

7
00:02:27,190 --> 00:02:28,370
Děkuji všem.

8
00:02:31,520 --> 00:02:34,720
[Chrám pravého Boha]

9
00:02:51,780 --> 00:02:54,310
Sekta Jingyun utrpěla těžké ztráty
.

10
00:02:54,590 --> 00:02:56,310
Božský Pán potřebuje více lidí.

11
00:02:56,750 --> 00:02:57,680
tam musím taky.

12
00:02:58,990 --> 00:02:59,560
Dobře.

13
00:03:00,620 --> 00:03:01,360
Nechám tě.

14
00:03:02,460 --> 00:03:03,560
Jdi, jestli chceš.

15
00:03:06,060 --> 00:03:09,250
Když budete mít čas, nezapomeňte navštívit palác Canglei.

16
00:03:14,430 --> 00:03:16,090
Přijďte zkontrolovat svého otce.

17
00:03:43,560 --> 00:03:46,380
Dříve jsem byl nabitý špatnou energií.

18
00:03:47,280 --> 00:03:48,930
Věděl jsem jen, jak ublížit druhým.

19
00:03:50,250 --> 00:03:53,020
Teď chci být jako on.

20
00:03:54,150 --> 00:03:56,090
Chci cestovat po třech říších,

21
00:03:59,520 --> 00:04:01,310
pomáhat a zachraňovat ty, kteří to potřebují.

22
00:04:15,750 --> 00:04:17,260
Musíme pečlivě přemýšlet

23
00:04:17,260 --> 00:04:18,950
Jak můžeme oživit naši sektu Yinlian?

24
00:04:18,950 --> 00:04:19,870
Opravdu chceš jít?

25
00:04:19,870 --> 00:04:21,120
Musíme získat zpět to, co jsme ztratili.

26
00:04:21,120 --> 00:04:23,860
v minulosti
Vždycky jsem měl důvody ho nechat čekat.

27
00:04:24,060 --> 00:04:25,390
Po této zkušenosti,

28
00:04:26,240 --> 00:04:28,500
Naučil jsem se vážit si lidí kolem sebe.

29
00:04:30,560 --> 00:04:31,160
Z tohoto důvodu...

30
00:04:31,810 --> 00:04:34,060
Doprovodím Xingmana do sekty Yinlian.

31
00:04:34,060 --> 00:04:35,670
Pomohu mu oživit kult

32
00:04:36,230 --> 00:04:37,880
a uvést ho na správnou cestu.

33
00:04:41,930 --> 00:04:43,450
Náš mistr zemřel.

34
00:04:44,610 --> 00:04:45,510
Pokud zůstanete

35
00:04:46,440 --> 00:04:48,180
Budete příštím vůdcem kultu.

36
00:04:49,040 --> 00:04:50,760
Jsi vhodnější než já.

37
00:04:55,380 --> 00:04:57,010
Nemám žádné vychování ke svému jménu.

38
00:04:57,010 --> 00:04:57,680
Jak bych mohl...

39
00:04:57,680 --> 00:04:59,000
Kdo říká vůdce sekty?

40
00:04:59,070 --> 00:05:01,130
Má se vybírat podle výsadby?

41
00:05:03,680 --> 00:05:05,290
Vaše neotřesitelná víra

42
00:05:05,610 --> 00:05:06,730
Stydím se za to.

43
00:05:10,620 --> 00:05:11,240
mladý,

44
00:05:11,750 --> 00:05:12,560
Můžete si být jisti.

45
00:05:13,240 --> 00:05:15,620
Pokud sekta Jingyun
Pokud mě bude v budoucnu potřebovat,

46
00:05:15,620 --> 00:05:16,950
Vždy se vracím.

47
00:05:21,410 --> 00:05:26,950
[Chrám pravého Boha]

48
00:05:36,310 --> 00:05:36,870
odcházím.

49
00:05:58,370 --> 00:05:59,500
Šťastnou cestu.

50
00:06:11,930 --> 00:06:16,300
[Chrám pravého Boha]

51
00:06:22,750 --> 00:06:24,810
Uzavřel jsi mír se svým otcem?

52
00:06:27,680 --> 00:06:28,500
Ne přesně.

53
00:06:30,110 --> 00:06:31,750
Jen se snažím vyhnout problémům.

54
00:06:31,750 --> 00:06:34,120
Protože nenávist sama o sobě unavuje.

55
00:06:36,750 --> 00:06:38,680
Jsi osvícenější než já.

56
00:06:40,260 --> 00:06:41,000
Bože můj.

57
00:06:42,750 --> 00:06:44,480
Proč Xiao Jingshanova smrt?

58
00:06:45,150 --> 00:06:47,620
Zhoršilo to sucho v říši smrtelníků?

59
00:06:48,260 --> 00:06:50,000
Probíhá katastrofa stále?

60
00:06:52,720 --> 00:06:55,150
Xiao Jingshan nebyl příčinou katastrofy.

61
00:06:55,790 --> 00:06:57,480
Jen to zrychlil.

62
00:06:58,600 --> 00:07:00,680
Démonická energie unikající z Nekonečného obelisku

63
00:07:00,680 --> 00:07:02,930
To katastrofu ještě zhoršilo.

64
00:07:05,560 --> 00:07:07,560
Zrození, existence, rozklad a prázdnota.

65
00:07:08,430 --> 00:07:10,230
Všechno se zdá nevyhnutelné.

66
00:07:11,360 --> 00:07:11,820
ŽÁDNÝ.

67
00:07:12,600 --> 00:07:13,730
Stále existuje cesta.

68
00:07:18,180 --> 00:07:18,920
Bože můj.

69
00:07:19,800 --> 00:07:22,190
Plánujete vyčerpat všechny své síly?

70
00:07:22,870 --> 00:07:24,680
Tehdy se mi podařilo zabít Drough Dragon

71
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
a prolomil katastrofu.

72
00:07:26,060 --> 00:07:28,160
Teď můžu být deštěm i já

73
00:07:28,180 --> 00:07:29,510
Vyživuje vše.

74
00:07:29,940 --> 00:07:30,820
Ale můj bože –

75
00:07:30,820 --> 00:07:32,080
Narodil jsem se jako bůh.

76
00:07:32,140 --> 00:07:34,880
Dostatečně jsem těžil z požehnání, která mi svět dal.

77
00:07:34,880 --> 00:07:36,650
Je čas něco udělat

78
00:07:36,750 --> 00:07:38,050
Splatit svůj dluh tomuto světu.

79
00:07:38,930 --> 00:07:46,480
[Milost všem]

80
00:07:40,150 --> 00:07:42,750
V té době Prabůh
Vyčerpal veškerou svou duchovní energii

81
00:07:42,750 --> 00:07:44,260
Chcete-li vytvořit primitivní svět,

82
00:07:44,260 --> 00:07:46,390
Tvoří dnešní nebe a zemi.

83
00:07:46,680 --> 00:07:48,890
Moje ctnost je nesrovnatelná s jeho, ale

84
00:07:49,110 --> 00:07:50,650
Chci následovat jeho příklad

85
00:07:50,870 --> 00:07:53,390
a přinést radost a mír zpět do říše smrtelníků.

86
00:08:04,000 --> 00:08:10,250
[Welfare]

87
00:08:20,870 --> 00:08:21,820
ty...

88
00:08:23,060 --> 00:08:24,870
Bohyně času Xi E.

89
00:08:28,850 --> 00:08:31,310
Myslím, že Bai Jiusi se o mně zmínil.

90
00:08:33,620 --> 00:08:34,550
co chceš?

91
00:08:35,240 --> 00:08:37,500
Cítil jsem velké časové zkreslení,

92
00:08:37,500 --> 00:08:38,900
Tak jsem to přišel prozkoumat.

93
00:08:39,660 --> 00:08:41,600
Nečekal jsem, že toho dosáhne obyčejný lidský kultivující

94
00:08:41,600 --> 00:08:44,200
dokázal vytvořit tak mocný magický artefakt.

95
00:08:44,380 --> 00:08:46,040
To je opravdu působivé.

96
00:08:46,380 --> 00:08:49,000
Xiao Jingshan
Nebyl to obyčejný lidský kultivující.

97
00:08:49,000 --> 00:08:50,800
Když jsme ho předtím konfrontovali,

98
00:08:51,000 --> 00:08:52,250
proč jsi nepřišel?

99
00:08:53,910 --> 00:08:55,750
Xiao Jingshan je karma, která vás všechny svazuje.

100
00:08:55,750 --> 00:08:57,000
Nemohl jsem zasáhnout.

101
00:09:01,540 --> 00:09:03,440
Jsem tu, abych vám dal varování.

102
00:09:04,240 --> 00:09:06,320
Tento magický artefakt dokáže vrátit čas,

103
00:09:06,320 --> 00:09:08,250
Umožňuje vrátit se do minulosti.

104
00:09:10,020 --> 00:09:10,960
to myslíš vážně?

105
00:09:10,960 --> 00:09:11,820
Samozřejmě, že je.

106
00:09:12,960 --> 00:09:15,000
Ale nejdřív vám to musím připomenout.

107
00:09:15,720 --> 00:09:18,620
mění minulost
Budoucnost to nemění.

108
00:09:18,620 --> 00:09:21,360
Každý cyklus života
Má předem danou karmu.

109
00:09:28,320 --> 00:09:29,880
Tito dva mají duchovní energii.

110
00:09:29,880 --> 00:09:31,140
Vezmu je s sebou.

111
00:09:32,150 --> 00:09:33,550
Chceš jít s ním?

112
00:09:34,380 --> 00:09:36,260
Nejenže zachrání sestru Ning Yan,

113
00:09:36,260 --> 00:09:38,600
ale také vytváří nekonečné lahodné pokrmy.

114
00:09:46,480 --> 00:09:47,870
Uvidíme se znovu.

115
00:10:28,600 --> 00:10:29,360
Manžel.

116
00:10:30,290 --> 00:10:31,020
Manžel!

117
00:10:34,870 --> 00:10:35,480
Matka.

118
00:10:37,000 --> 00:10:37,660
Jingshan!

119
00:10:47,860 --> 00:10:48,740
Otec!

120
00:10:55,140 --> 00:10:56,400
Jste všichni v pořádku?

121
00:10:57,710 --> 00:10:58,730
mladá dáma

122
00:10:59,120 --> 00:11:00,690
najednou nám zavolal.

123
00:11:03,480 --> 00:11:04,940
Dokud jsi v bezpečí.

124
00:11:05,000 --> 00:11:06,460
Dokud jsi v bezpečí.

125
00:11:14,590 --> 00:11:16,220
Opravdu se to změnilo?

126
00:11:26,760 --> 00:11:29,350
[Welfare]

127
00:11:33,440 --> 00:11:34,760
Kde je Xiao Jingshan?

128
00:11:35,970 --> 00:11:37,380
Není mrtvý?

129
00:11:37,550 --> 00:11:38,990
Vrchol Tianmu včera?

130
00:11:40,940 --> 00:11:42,670
Zi Yang, Li Mo,

131
00:11:43,220 --> 00:11:45,740
Lyu Suguan, Shangguan Riyue a Cang Tu.

132
00:11:47,380 --> 00:11:50,270
Bai Jiusi a ostatní... jsou ještě naživu?

133
00:11:51,500 --> 00:11:52,760
co je s tebou?

134
00:12:03,200 --> 00:12:04,780
Takže to znamená.

135
00:12:11,020 --> 00:12:12,280
co je s tebou?

136
00:12:15,260 --> 00:12:16,070
Nic.

137
00:12:16,840 --> 00:12:19,000
-Jen...
-♪ Duchové, vraťte se domů♪

138
00:12:19,870 --> 00:12:22,620
♪ Duchové, vraťte se domů♪

139
00:12:24,120 --> 00:12:25,210
co to dělá?

140
00:12:26,660 --> 00:12:28,740
Vede naše duše...

141
00:12:29,320 --> 00:12:31,120
♪ Duchové, vraťte se domů♪

142
00:12:31,120 --> 00:12:32,250
odloučené sourozence.

143
00:12:33,750 --> 00:12:35,660
♪ Duchové, vraťte se domů♪

144
00:12:36,500 --> 00:12:41,020
♪ Duchové, vraťte se domů♪

145
00:12:42,620 --> 00:12:46,540
♪ Duchové, vraťte se domů♪

146
00:12:46,540 --> 00:12:48,140
Jste ochoten stát se vůdcem sekty sekty Jingyun?

147
00:12:48,140 --> 00:12:50,000
♪ Duchové, vraťte se domů♪

148
00:12:50,750 --> 00:12:52,720
♪ Duchové, vraťte se domů♪

149
00:12:54,020 --> 00:12:56,380
♪ Duchové, vraťte se domů♪

150
00:12:56,440 --> 00:12:57,080
Qingyue.

151
00:12:57,480 --> 00:12:59,360
♪ Duchové, vraťte se domů♪

152
00:12:59,800 --> 00:13:00,260
Velký mistr.

153
00:13:00,260 --> 00:13:01,120
co jsi...

154
00:13:02,840 --> 00:13:07,170
♪ Duchové, vraťte se domů♪

155
00:13:07,750 --> 00:13:13,120
♪ Duchové, vraťte se domů♪

156
00:13:14,080 --> 00:13:15,870
♪ Duchové, vraťte se domů♪

157
00:13:16,230 --> 00:13:17,620
Nejprve se musíte vrátit.

158
00:13:17,750 --> 00:13:20,350
Je tu něco, co musím probrat s velmistrem.

159
00:13:21,540 --> 00:13:23,140
♪ Duchové, vraťte se domů♪

160
00:13:23,140 --> 00:13:23,660
Ano.

161
00:13:25,000 --> 00:13:29,620
♪ Duchové, vraťte se domů♪

162
00:13:30,360 --> 00:13:35,840
♪ Duchové, vraťte se domů♪

163
00:13:45,320 --> 00:13:53,410
[Welfare]

164
00:13:46,120 --> 00:13:46,910
Velký mistr.

165
00:13:47,320 --> 00:13:50,330
Dal jsem meč Qiyue Xiao Jingshanovi.

166
00:13:51,000 --> 00:13:52,120
Nezlobíš se na mě?

167
00:13:55,260 --> 00:13:56,870
Udělal jsi to pro členy naší sekty,

168
00:13:56,870 --> 00:13:58,330
takže problém není.

169
00:13:59,720 --> 00:14:00,260
Xuan Wei.

170
00:14:01,020 --> 00:14:03,080
V minulosti to byla moje sobecká touha.

171
00:14:03,080 --> 00:14:05,400
Zatáhl jsem tě do jednání s Bai Jiusi.

172
00:14:05,720 --> 00:14:07,540
Teď už jsem přišel k rozumu.

173
00:14:07,540 --> 00:14:09,610
I vy musíte jít svou vlastní cestou.

174
00:14:10,750 --> 00:14:13,120
Cítím, že váš vývoj je dokončen.

175
00:14:13,120 --> 00:14:16,260
Už jen jeden krok od vzestupu do Devíti nebes.

176
00:14:16,260 --> 00:14:18,200
Už se nezdržuj.

177
00:14:19,540 --> 00:14:21,960
V mládí jsem měl smůlu.

178
00:14:22,870 --> 00:14:25,200
Moje matka zemřela, když mě porodila.

179
00:14:25,360 --> 00:14:27,410
V roce velkého sucha,

180
00:14:28,000 --> 00:14:30,620
Můj otec také zemřel kvůli hladomoru.

181
00:14:33,720 --> 00:14:35,540
Když mi bylo jen pár let,

182
00:14:35,540 --> 00:14:37,540
V roce velkého hladomoru,

183
00:14:39,320 --> 00:14:41,140
Nemohl jsem se vyhnout šikaně.

184
00:14:42,020 --> 00:14:43,380
Bylo těžké se uživit.

185
00:14:43,380 --> 00:14:44,500
naštěstí

186
00:14:45,480 --> 00:14:46,870
Potkali jsme se, velmistře.

187
00:14:47,660 --> 00:14:52,540
Naučil jsi mě spravedlnosti a
Dal jsi mi Dao.

188
00:14:53,620 --> 00:14:57,240
Tvůj velký soucit mi připadá jako druhý rodič.

189
00:14:57,780 --> 00:15:00,870
V tomto životě ti to nemám jak oplatit.

190
00:15:03,440 --> 00:15:04,380
proč ty...

191
00:15:04,750 --> 00:15:06,350
Říkáš to všechno z čista jasna?

192
00:15:09,160 --> 00:15:14,190
[Milost všem]

193
00:15:10,720 --> 00:15:14,000
vždy v minulosti
Uvízl jsem v sobě.

194
00:15:14,230 --> 00:15:16,870
Některé věci jsem nedokázal jasně myslet
.

195
00:15:16,870 --> 00:15:19,720
Nyní je čas.

196
00:15:20,000 --> 00:15:22,900
Ale nyní jsem dosáhl moudrosti,

197
00:15:24,600 --> 00:15:26,000
a porozuměl Tao.

198
00:15:30,720 --> 00:15:31,720
Jaký je tvůj Dao?

199
00:15:33,620 --> 00:15:34,960
Abych zaplatil své dluhy

200
00:15:36,260 --> 00:15:38,070
Jako vrána krmící své rodiče,

201
00:15:38,240 --> 00:15:40,240
Toto je můj způsob, jak oplatit vaši laskavost.

202
00:15:50,140 --> 00:15:51,210
co to děláš?

203
00:15:51,900 --> 00:15:54,010
Tato duchovní droga je tráva.

204
00:15:54,200 --> 00:15:56,020
Trochu jsem přidal do vody.

205
00:15:56,260 --> 00:15:57,730
Neškodí tělu.

206
00:15:58,120 --> 00:16:00,580
Neaktivní vás udrží pouze půl dne.

207
00:16:00,730 --> 00:16:03,840
[Welfare]

208
00:16:02,260 --> 00:16:03,660
o co se snažíš?

209
00:16:06,080 --> 00:16:06,870
Velký mistr.

210
00:16:07,620 --> 00:16:11,500
Důvod, proč jsem dal meč Qiyue Xiao Jingshanovi

211
00:16:12,500 --> 00:16:15,260
Nebylo to úplně pro dobro členů naší sekty.

212
00:16:15,260 --> 00:16:16,200
Ale spíš...

213
00:16:17,720 --> 00:16:19,980
Nechtěl jsem zemřít jeho rukou.

214
00:16:22,330 --> 00:16:24,480
V posledních dnech
Při hledání lidí kolem

215
00:16:24,480 --> 00:16:26,750
Hledal jsem návod tím, že jsem si něco přečetl.

216
00:16:26,750 --> 00:16:28,350
Podle hexagramů

217
00:16:28,660 --> 00:16:32,160
Naše sekta Jingyun
Nebude schopen zastavit Xiao Jingshan.

218
00:16:32,620 --> 00:16:34,730
Chtěl jsem vybojovat poslední boj,

219
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
ale žádný z nich nefungoval.

220
00:16:38,000 --> 00:16:42,250
Donutil mě věřit tomu, co ukazují hexagramy.

221
00:16:43,240 --> 00:16:44,000
já...

222
00:16:45,570 --> 00:16:46,500
musí zemřít.

223
00:16:49,380 --> 00:16:51,360
Buď zemřu rukou Xiao Jingshana,

224
00:16:51,360 --> 00:16:52,080
nebo...

225
00:16:52,940 --> 00:16:54,790
Dal bych za tebe svůj život, velmistře.

226
00:16:56,120 --> 00:16:57,520
Volím to druhé.

227
00:16:58,850 --> 00:17:00,900
Co to mluvíš za nesmysly?

228
00:17:07,260 --> 00:17:09,000
Po desítky tisíc let,

229
00:17:09,060 --> 00:17:11,910
Kdykoli přijde povodeň nebo hlad,

230
00:17:12,160 --> 00:17:13,590
mor nebo napadení hmyzem,

231
00:17:13,590 --> 00:17:15,460
smrtelníci uprostřed toho

232
00:17:15,480 --> 00:17:17,650
Vždy jsem cítil beznaděj ohledně budoucnosti,

233
00:17:17,650 --> 00:17:19,380
a snažil se vyjít s penězi.

234
00:17:19,590 --> 00:17:20,730
Ale pokaždé,

235
00:17:21,260 --> 00:17:23,240
Dokud zatnou zuby a vzdorují
,

236
00:17:23,240 --> 00:17:25,090
Vždycky to mohli překonat.

237
00:17:25,500 --> 00:17:28,880
To vše nepochází z modlitby k bohům nebo Buddhovi,

238
00:17:29,150 --> 00:17:32,570
ale jeho vlastní
o jejich vytrvalosti a odolnosti.

239
00:17:33,580 --> 00:17:35,110
Velmistre, řekl jsi jednou

240
00:17:35,290 --> 00:17:42,630
[Ať se tvůj duch rozšíří do všech světů]

241
00:17:35,400 --> 00:17:37,130
My, jako vychovatelé lidí,

242
00:17:37,260 --> 00:17:40,640
Neměli bychom směřovat pouze k osvícení a vzestupu.

243
00:17:40,960 --> 00:17:43,000
Pro dosažení správných chovatelských výsledků,

244
00:17:43,000 --> 00:17:46,110
Měli bychom také myslet na tyto země,

245
00:17:46,400 --> 00:17:48,690
a co můžeme dělat

246
00:17:49,400 --> 00:17:51,000
pro všechna tato stvoření.

247
00:17:52,720 --> 00:17:54,650
Nechci být nesmrtelný,

248
00:17:55,440 --> 00:17:58,300
Protože jsem čekal na tuto příležitost.

249
00:18:01,160 --> 00:18:02,420
Máš smrtelné tělo.

250
00:18:02,680 --> 00:18:04,920
Vaše síla nestačí k otřesení oblohy.

251
00:18:04,920 --> 00:18:06,160
I když se obětujete

252
00:18:06,160 --> 00:18:07,810
Nebude to žádný rozdíl.

253
00:18:08,240 --> 00:18:08,880
Xuan Wei,

254
00:18:09,480 --> 00:18:11,060
Nemusíte se nutit.

255
00:18:11,060 --> 00:18:11,750
jak víte,

256
00:18:11,750 --> 00:18:13,000
Nic mě nedrží zpátky.

257
00:18:13,000 --> 00:18:14,930
Nesabotujte tuto příležitost.

258
00:18:15,020 --> 00:18:15,820
Velký mistr.

259
00:18:17,200 --> 00:18:19,000
Než Xiao Jingshan zemřel,

260
00:18:19,710 --> 00:18:21,830
Tohle ti dal.

261
00:18:22,340 --> 00:18:24,340
Takže věděl

262
00:18:24,340 --> 00:18:26,960
Bylo mnoho věcí, na které jsi mohl odpovědět jen ty.

263
00:18:26,960 --> 00:18:29,550
To je největší životní požehnání

264
00:18:30,060 --> 00:18:32,590
Setkáváme se, velmistře.

265
00:18:32,720 --> 00:18:34,400
I kdybych mohl začít znovu,

266
00:18:34,400 --> 00:18:36,470
nebudu toho litovat

267
00:18:36,580 --> 00:18:38,780
Pomáhám ti se vším, co dělám.

268
00:18:40,020 --> 00:18:47,900
[Welfare]

269
00:18:40,290 --> 00:18:43,500
Prosím, velmistře, dopřejte mi tento osud

270
00:18:45,000 --> 00:18:46,340
na svého studenta.

271
00:18:53,270 --> 00:18:57,280
[Milost všem]

272
00:18:56,100 --> 00:18:56,920
velký mistr,

273
00:18:58,240 --> 00:18:59,260
já...

274
00:19:00,720 --> 00:19:01,780
už musím jít.

275
00:19:11,060 --> 00:19:14,640
Prosím, dávejte na sebe pozor.

276
00:19:15,880 --> 00:19:17,940
Berte schůzky a rozchody na lehkou váhu,

277
00:19:18,240 --> 00:19:20,500
a nech své srdce vést tvé štěstí.

278
00:19:22,500 --> 00:19:24,500
Vaše velká laskavost, velmistře,

279
00:19:27,780 --> 00:19:29,310
V posmrtném životě ti to oplatím.

280
00:19:42,900 --> 00:19:52,030
[Milost všem]

281
00:20:17,330 --> 00:20:20,220
[Milost všem]

282
00:21:38,820 --> 00:21:41,500
Myslím, že tady to je.

283
00:22:57,500 --> 00:22:58,450
Bože můj!

284
00:22:59,030 --> 00:22:59,760
Bože můj.

285
00:23:00,790 --> 00:23:02,520
Jsem moc ráda, že jsi v pořádku.

286
00:23:03,410 --> 00:23:05,470
Viděl jsem padat dobrý déšť...

287
00:23:06,160 --> 00:23:07,220
a myslel si...

288
00:23:11,220 --> 00:23:12,440
Jsem Xuan Wei.

289
00:23:18,660 --> 00:23:19,430
Bože můj.

290
00:23:21,380 --> 00:23:23,170
Byla to jeho vlastní volba.

291
00:23:24,580 --> 00:23:25,750
stejně jako moje.

292
00:23:26,720 --> 00:23:28,920
Od chvíle, kdy jsme tě potkali, náš Božský Pane,

293
00:23:29,280 --> 00:23:31,600
Rozhodli jsme se tě sledovat, dokud nezemřeš.

294
00:23:41,700 --> 00:23:44,360
To je největší životní požehnání

295
00:23:45,260 --> 00:23:48,770
Setkáváme se, velmistře.

296
00:23:49,640 --> 00:23:51,340
I kdybych mohl začít znovu,

297
00:23:51,340 --> 00:23:53,300
nebudu toho litovat

298
00:23:53,400 --> 00:23:55,720
Pomáhám ti se vším, co dělám.

299
00:24:03,160 --> 00:24:04,960
Všichni jste mi dali lekci.

300
00:24:06,810 --> 00:24:08,060
V tomto cyklu

301
00:24:09,100 --> 00:24:10,750
udělali jsme příliš mnoho chyb

302
00:24:11,340 --> 00:24:12,750
a tolik jsem litoval.

303
00:24:13,520 --> 00:24:14,930
Protože máme možnost,

304
00:24:15,540 --> 00:24:17,950
V dalších cyklech si můžeme pomoci sami

305
00:24:18,300 --> 00:24:19,910
Zažijete méně nezdarů.

306
00:24:28,000 --> 00:24:29,960
Než Xiao Jingshan zemřel,

307
00:24:29,960 --> 00:24:31,960
Tohle ti dal.

308
00:24:32,000 --> 00:24:33,480
Takže věděl

309
00:24:33,540 --> 00:24:36,500
Bylo mnoho věcí, na které jsi mohl odpovědět jen ty.

310
00:24:38,540 --> 00:24:40,850
Myslím, že už vím, jak to použít.

311
00:25:30,260 --> 00:25:30,820
ty...

312
00:25:31,450 --> 00:25:32,890
Jen si neubližuj.

313
00:25:32,890 --> 00:25:35,150
Mohu vám pomoci odstranit špatnou energii.

314
00:25:39,340 --> 00:25:40,880
Co...co to děláš?

315
00:25:50,530 --> 00:25:52,200
To je vše, co pro vás nyní mohu udělat.

316
00:25:52,260 --> 00:25:54,730
Zbytek si budeš muset vysvětlit sám.

317
00:26:19,800 --> 00:26:21,560
Udeř ho! Udeř ho!

318
00:26:21,720 --> 00:26:22,440
Nech mě jít!

319
00:26:22,440 --> 00:26:23,260
Tvrdě ho udeř!

320
00:26:24,160 --> 00:26:25,340
Udeř tam, kde to bolí!

321
00:26:25,340 --> 00:26:26,020
Nech mě jít!

322
00:26:26,020 --> 00:26:27,280
Udeř tam, kde to bolí!

323
00:26:28,260 --> 00:26:29,690
Udeř ho! Udeř ho!

324
00:26:29,880 --> 00:26:31,100
Utlučme ho k smrti!

325
00:26:31,100 --> 00:26:33,430
Ubij ho k smrti! Ubij ho k smrti!

326
00:26:34,580 --> 00:26:36,830
Ubij ho k smrti! Ubij ho k smrti!

327
00:26:37,000 --> 00:26:37,640
Pusťte ho!

328
00:26:37,720 --> 00:26:40,110
Udeř ho! Ubij ho k smrti!

329
00:26:40,150 --> 00:26:41,440
Dobře, jdeme.

330
00:26:41,440 --> 00:26:42,440
Jaké potíže!

331
00:27:13,590 --> 00:27:14,910
kdo jsi?

332
00:27:15,320 --> 00:27:17,190
Jsem nesmrtelný z nebe.

333
00:27:17,300 --> 00:27:19,000
Vidím, že máte duchovní energii.

334
00:27:19,000 --> 00:27:20,660
Tak jsem přišel dolů, abych ti pomohl.

335
00:27:25,760 --> 00:27:27,050
Kupte si tuto knihu.

336
00:27:29,300 --> 00:27:31,400
Studujte a zdokonalujte se pilně.

337
00:27:31,400 --> 00:27:33,520
Určitě dosáhnete velkých věcí.

338
00:27:35,480 --> 00:27:36,750
drahý nesmrtelný,

339
00:27:36,820 --> 00:27:38,640
co pro vás mohu udělat?

340
00:27:40,500 --> 00:27:41,960
Dobře trénujte v praxi.

341
00:27:41,960 --> 00:27:44,100
Jednoho dne založíte velký kult

342
00:27:44,100 --> 00:27:45,300
zachránit svět.

343
00:27:54,400 --> 00:27:55,000
Jasně.

344
00:27:55,960 --> 00:27:56,820
v budoucnu

345
00:27:56,820 --> 00:27:58,780
Pokud potkáš dívku, která ti dává květiny,

346
00:27:58,780 --> 00:28:00,190
Nezapomeň ho milovat.

347
00:28:02,500 --> 00:28:04,380
Dívka, která mi dává květiny?

348
00:28:11,340 --> 00:28:12,160
rozumím-

349
00:28:38,150 --> 00:28:41,060
Konečně... jsem to dokázal!

350
00:29:37,020 --> 00:29:37,750
kdo jsi?

351
00:29:38,330 --> 00:29:40,330
Dávejte pozor, abyste nenarušili plod.

352
00:29:42,500 --> 00:29:43,440
co jsi říkal?

353
00:29:45,570 --> 00:29:47,470
Chci ti jen něco říct.

354
00:29:51,200 --> 00:29:52,030
Posaďte se.

355
00:29:52,240 --> 00:29:53,090
Nech mě tě uzdravit.

356
00:30:22,750 --> 00:30:23,500
Hua Ruyue,

357
00:30:24,720 --> 00:30:25,500
nevadilo ti to

358
00:30:25,500 --> 00:30:27,020
Řekl jsem jen jedno slovo.

359
00:30:28,480 --> 00:30:31,410
Jednou jsi mi slíbil, že zachráníš Meng Changqin jen jednou.

360
00:30:31,540 --> 00:30:35,070
Proto jsem souhlasil, že s tebou prožiju trable lásky.

361
00:30:36,010 --> 00:30:37,540
Ale nedodržel jsi svůj slib.

362
00:30:40,840 --> 00:30:41,950
nyní

363
00:30:43,060 --> 00:30:45,470
Znovu jsi porušil nebeská pravidla.

364
00:30:46,290 --> 00:30:48,230
Už tě nemůžu vystát.

365
00:30:55,990 --> 00:30:59,040
Nebeský posel
Nebylo snadné se s tím vyrovnat, že?

366
00:31:02,580 --> 00:31:03,510
co jsi říkal?

367
00:31:18,140 --> 00:31:19,240
Dobře.

368
00:31:19,590 --> 00:31:20,850
Teď už vím všechno.

369
00:31:21,960 --> 00:31:24,750
Právě jsi mi pomohl zastavit Nebeského posla.

370
00:31:32,030 --> 00:31:32,750
také

371
00:31:33,780 --> 00:31:37,100
Nemysli na to, že bys za mě tajně snášel nebeská muka.

372
00:31:37,100 --> 00:31:39,300
I kdybych tě nechal nést samotného,

373
00:31:40,440 --> 00:31:42,440
Dítě ve mně by nesouhlasilo.

374
00:31:45,340 --> 00:31:47,680
♪ Kéž bych mohl ♪

375
00:31:48,590 --> 00:31:52,350
♪ Cesta do minulosti ♪

376
00:31:50,750 --> 00:31:51,340
co?

377
00:31:54,680 --> 00:31:57,210
♪ Zapomeňte na všechny zášť a smutky ♪

378
00:31:57,950 --> 00:32:03,210
♪ Opřete se do vás a sledujte, jak se usmíváme v zářícím zrcadle ♪

379
00:32:33,920 --> 00:32:36,570
♪ Odraz měsíce na okraji vody
lehce světlý ♪

380
00:32:37,500 --> 00:32:39,660
♪ Jemná mlha se jemně vlní, lehká jako kouř ♪

381
00:32:40,770 --> 00:32:43,100
♪ Dívám se na staré pohledy na minulé dny ♪

382
00:32:44,060 --> 00:32:46,200
♪ V dohledu ani stopa ♪

383
00:32:47,130 --> 00:32:49,910
♪ Propletené láskou ♪

384
00:32:50,770 --> 00:32:52,900
♪ Spravování a záplatování zlomeného srdce ♪

385
00:32:53,980 --> 00:32:56,260
♪ Polibek je stále na mých rtech ♪

386
00:32:57,390 --> 00:32:59,410
♪ Jasné jako hvězdy na obloze ♪

387
00:33:00,660 --> 00:33:02,710
♪ Předstírám, že chodím snadno ♪

388
00:33:03,720 --> 00:33:06,060
♪ Vyhýbejte se pohledu svých očí ♪

389
00:33:06,990 --> 00:33:08,950
♪ Ale už teď se rozpláču ♪

390
00:33:10,080 --> 00:33:12,710
♪ Smáčení létající vážky ♪

391
00:33:14,010 --> 00:33:15,910
♪ Kéž bych mohl ♪

392
00:33:17,050 --> 00:33:20,010
♪ Cesta do minulosti ♪

393
00:33:21,090 --> 00:33:23,840
♪ Zapomeňte na všechny zášť a smutky ♪

394
00:33:24,770 --> 00:33:29,920
♪ Opřete se do vás a sledujte, jak se usmíváme v zářícím zrcadle ♪

395
00:33:30,640 --> 00:33:33,110
♪ Kéž bych mohl ♪

396
00:33:33,740 --> 00:33:38,890
♪ Cesta do minulosti ♪

397
00:33:39,790 --> 00:33:42,150
♪ Zapomeňte na všechny zášť a smutky ♪

398
00:33:43,140 --> 00:33:48,420
♪ Opřete se do vás a sledujte, jak se usmíváme v zářícím zrcadle ♪

399
00:34:06,260 --> 00:34:08,510
Sekta Jingyun je od této chvíle svěřena vám.

400
00:34:08,510 --> 00:34:09,340
Jsem tu s tebou

401
00:34:09,510 --> 00:34:10,570
Můžu být v pohodě.

402
00:34:13,280 --> 00:34:14,010
můj bože,

403
00:34:14,750 --> 00:34:16,230
Proč nemůžu jít s tebou?

404
00:34:17,880 --> 00:34:20,940
Protože najdu někoho, kdo se ztratil.

405
00:34:20,960 --> 00:34:23,440
Toto hledání pravděpodobně potrvá desítky tisíc let.

406
00:34:23,440 --> 00:34:24,940
Můžete žít svůj vlastní život

407
00:34:25,010 --> 00:34:26,800
místo aby kolem mě kroužil.

408
00:34:28,880 --> 00:34:29,940
vrátíš se?

409
00:34:33,360 --> 00:34:34,260
Možná.

410
00:35:36,050 --> 00:35:40,320
[Věčná milost a dědictví]

411
00:36:22,070 --> 00:36:26,940
♪ Objímám vítr
A piju sklenici vína♪

412
00:36:28,480 --> 00:36:33,090
♪ Vrba v mém snu
vybledlé na podzim ♪

413
00:36:34,550 --> 00:36:38,710
♪ Navzdory slzám, které padají, se usmívám a říkám, že je vše v pořádku ♪

414
00:36:40,260 --> 00:36:44,460
♪ Smutek zabírá polovinu mého života ♪

415
00:36:46,090 --> 00:36:50,860
♪ Přeji něžnou lásku
Kdyby to mohlo trvat déle než chvíli♪

416
00:36:52,320 --> 00:36:56,280
♪ Lásku nelze vzít zpět ♪

417
00:36:58,230 --> 00:37:02,360
♪ Myšlenky naplňují mou mysl
Ale nemůžu říct žádnou z nich♪

418
00:37:03,960 --> 00:37:09,400
♪ Nestydím se být ve vězení svého vlastního stvoření ♪

419
00:37:12,010 --> 00:37:17,630
♪ Jen když jsem opilý
Můžu snít o svém milenci ♪

420
00:37:17,800 --> 00:37:18,630
Bai Jiusi.

421
00:37:18,760 --> 00:37:24,130
♪ Přes most straky,
Vidím jasnou řeku hvězd ♪

422
00:37:21,010 --> 00:37:22,460
Jsem tu, abych tě doprovázel.

423
00:37:25,320 --> 00:37:28,840
♪ Když se dívám na hory,
Tvůj úsměv je všude ♪

424
00:37:31,030 --> 00:37:35,070
♪ Jak se mohu snadno pustit? ♪

425
00:37:36,480 --> 00:37:41,710
♪ Vypij to, motýli
bude nás doprovázet ♪

426
00:37:42,880 --> 00:37:48,150
♪ Chybíš mi v tento svěží jarní den ♪

427
00:37:49,480 --> 00:37:53,230
♪ Měsíc vychází nad vrbou ♪

428
00:37:54,590 --> 00:38:00,920
♪ Už je zase soumrak ♪

429
00:38:22,250 --> 00:38:27,000
♪ Přeji něžnou lásku
Kdyby to mohlo trvat déle než chvíli♪

430
00:38:28,130 --> 00:38:32,110
♪ Lásku nelze vzít zpět ♪

431
00:38:34,380 --> 00:38:38,050
♪ Myšlenky naplňují mou mysl
Ale nemůžu říct žádnou z nich♪

432
00:38:39,380 --> 00:38:45,030
♪ Nestydím se být ve vězení svého vlastního stvoření ♪

433
00:38:48,170 --> 00:38:53,420
♪ Jen když jsem opilý
Můžu snít o svém milenci ♪

434
00:38:54,920 --> 00:38:59,760
♪ Přes most straky,
Vidím jasnou řeku hvězd ♪

435
00:39:01,480 --> 00:39:04,480
♪ Když se dívám na hory,
Tvůj úsměv je všude ♪

436
00:39:07,110 --> 00:39:10,920
♪ Jak se mohu snadno pustit? ♪

437
00:39:12,550 --> 00:39:17,630
♪ Vypij to, motýli
bude nás doprovázet ♪

438
00:39:18,980 --> 00:39:23,940
♪ Chybíš mi v tento svěží jarní den ♪

439
00:39:25,420 --> 00:39:29,400
♪ Měsíc vychází nad vrbou ♪

440
00:39:30,610 --> 00:39:35,860
♪ Už je zase soumrak ♪

441
00:39:37,050 --> 00:39:42,070
♪ Vypij to, motýli
bude nás doprovázet ♪

442
00:39:43,320 --> 00:39:47,980
♪ Chybíš mi v tento svěží jarní den ♪

443
00:39:49,360 --> 00:39:53,070
♪ Měsíc vychází nad vrbou ♪

444
00:39:54,730 --> 00:40:01,050
♪ Už je zase soumrak ♪

445
00:40:04,230 --> 00:40:08,030
♪ Smutek zabírá polovinu mého života ♪

446
00:40:09,730 --> 00:40:18,710
♪ Smutek zabírá polovinu mého života ♪

447
00:40:36,510 --> 00:40:37,280
Ruyue.

448
00:42:17,440 --> 00:42:18,840
Proč se na mě díváš?

449
00:42:20,710 --> 00:42:23,650
Očekáváš, že za tebe převezmu zodpovědnost?

450
00:42:42,210 --> 00:42:46,550
[Z prvotního chaosu se vynořily dvě síly;
Nenávist není nic jiného než láska dovedená do extrému.]

451
00:42:46,590 --> 00:42:49,780
[Trable s láskou skončily.]

452
00:42:49,800 --> 00:42:54,150
[Od této chvíle
Na tomto světě se od sebe nikdy neoddělíme.]

453
00:43:05,190 --> 00:43:13,530
[Konec]


